习以为常（xí yǐ wéi cháng ）
意味：（不慣れなことでも）繰り返しているうちに当たり前になる
例文：他每天早出晚归,家人早已习以为常。
日本語訳：家族は、彼が毎日早く出て遅く帰ってくることに慣れていた。
小心翼翼（xiǎo xīn yì yì ）
意味：小心翼々、慎重である、注意深い
例文：她的活干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。
日本語訳：彼女はとても一生懸命に、とても丁寧に仕事をし、ミスをしないようにいつも気を配っていました。
心想事成 (xīn xiǎng shì chéng)
意味：願いが叶いますように（祝辞）。
例文：
日本語訳：
兴高采烈（xìng gāo cǎi liè ）
意味：上機嫌である、大喜びである、有頂天である
例文：庆”六一”的游园活动中，同学们兴高采烈地玩了许多游戏。
日本語訳：「6月1日」の記念行事では、生徒たちはたくさんのゲームをしました。
胸有成竹（xiōng yǒu chéng zhú ）
意味：胸に成竹あり、すでに成算があるあらかじめきちんと考えてある
例文：这次考试，我胸有成竹，一定能取得好成绩。
日本語訳：私はこの試験で良い結果を出す自信があります。
虚有其表(xūyǒu qíbiǎo)
意味：見掛け倒し、外面だけがよく中身はない
例文：
日本語訳：