神机妙算（shén jī miào suàn ）
意味：驚くほどよく当たる予見、超人的な機知と巧妙な計略
例文：诸葛亮草船借箭，真是神机妙算啊！
日本語訳：諸葛亮は藁舟から矢を借りたことは、本当に超人的な機知と巧妙な計略。
生意兴隆 (shēngyì xīnglóng)
意味：商売繫盛
例文：祝你生意兴隆。
日本語訳：商売繫盛でありますように。
事半功倍(shìbàn gōngbèi)
意味：事は半分で功は倍
例文：
日本語訳：
事倍功半(Shìbèi gōngbàn)
意味：事は倍で功は半分
例文：
日本語訳：
适得其反（shì dé qí fǎn ）
意味：ちょうど反対の結果になる
例文：你这种做法只能适得其反,使事态越变越糟。
日本語訳：これは、事態を悪化させるだけの逆効果のアプローチです。
实话实说（shí huà shí shuō ）
意味：ありのままに話す
例文：面对警察的严厉审问，他不得不实话实说，交代了犯罪过程。
日本語訳：彼は警察に尋問され、犯行の真相を話さなければならなかった。
十全十美（shí quán shí měi ）
意味：非の打ち所がない､完璧
例文：每个人都不是十全十美的,都有自己的缺点。
日本語訳：誰もが完璧ではなく、欠点があります。
实事求是（shí shì qiú shì ）
意味：事実に基づいて真実を求める、実際に即して正確な方法を見いだす、実際に基づいて正しく行動する
例文：他是一丝不苟,实事求是的记者。
日本語訳：彼は細心の注意を払い、事実に基づいたジャーナリストである。
受宠若惊（shòu chǒng ruò jīng ）
意味：身に余るもてなしや待遇を受けて驚き喜ぶ
例文：大家对我都很好,我简直受宠若惊。
日本語訳：私は、みんなが私に良くしてくれたことに感謝しています。
手忙脚乱（shǒu máng jiǎo luàn ）
意味：てんてこ舞いをする
例文：店里的生意非常红火,老板忙得手忙脚乱。
日本語訳：お店はとても繁盛していて、オーナーはとても忙しそうでした。
随机应变(suí jī yìngbiàn)
意味：臨機応変。
例文：
日本語訳：
随心所欲（suí xīn suǒ yù ）
意味：思いのままにすること
例文：暑假到了,终于能随心所欲地玩了。
日本語訳：夏休みになって、ようやく好きなだけ遊べるようになりました。