坚持不懈（jiān chí bù xiè ）
意味：うまずたゆまずやる、最後まで根気よくやり続ける
例文：他努力工作，坚持不懈，深受老板器重。
日本語訳：彼は一生懸命働き、忍耐強く、上司から高く評価されていた。
见好就收（jiàn hǎo jiù shōu ）
意味：潮時を見て切り上げる、適度なところでやめておく
例文：同事劝告他要见好就收,不要不识抬举。
日本語訳：同僚は彼に、「潮時を見て切り上げる」とアドバイスします。
见机行事（jiàn jī xíng shì ）
意味：機を見てしかるべく計らう、情勢を見て事を進める
例文：究竟怎么办,到时你见机行事好了。
日本語訳：情勢を見て事を進めてくれればいいです。
将心比心（jiāng xīn bǐ xīn ）
意味：人の身になって考える
例文：无论我们做什么事情都要做到将心比心的去考虑问题。
日本語訳：何をするにしても、人の身になって考えなければならない。
绞尽脑汁（jiǎo jìn nǎo zhī ）
意味：知恵を搾る
例文：即使他绞尽脑汁,到最后仍是枉费心机。
日本語訳：頭を悩ませていても、結局は無駄な努力になってしまうのです。
脚踏实地（jiǎo tà shí dì ）
意味：しっかりと大地を踏みしめているように、堅実であやふやでないこと、着実であることのたとえ
例文：我们要脚踏实地地工作。
日本語訳：地面に足をつけて仕事をしなければなりません。
斤斤计较（jīn jīn jì jiào ）
意味：細かい事を気にする、小さなことまであげつらう
例文：别再为那件小事斤斤计较了。
日本語訳：些細なことでも気にしないようにしましょう。
筋疲力尽（jīn pí lì jìn ）
意味：非常に疲れる、力が尽き果てる
例文：跑完了5000米,同学们个个筋疲力尽。
日本語訳：5,000メートルを走り終えた生徒たちは、みな疲れ切っていた。
精打细算（jīng dǎ xì suàn ）
意味：細かくソロバンをはじく、綿密に計画を練る
例文：在妈妈的精打细算下,家里的生活一天比一天好。
日本語訳：母の綿密な計画のおかげで、家での生活は日に日に良くなっています。
九死一生 (jiǔ sǐ yì shēng)
意味：非常に危険である
例文：他这次冒险九死一生，非常危险。
日本語訳：彼の今回の冒険はとても危険だ。
举世闻名（jǔ shì wén míng ）
意味：世に名高い、有名、誰でも知ってる
例文：中国的万里长城是举世闻名的伟大建筑。
日本語訳：中国の万里の長城は世界的に有名な建造物である。
举手之劳（jǔ shǒu zhī láo ）
意味：わずかな骨折り
例文：我只是举手之劳，你不用老把谢谢挂在嘴上。
日本語訳：私はわずかな骨折りだけなので、あなたは何度もありがとうと言わなくてもいいのです。
举一反三（jǔ yī fǎn sān）
意味：ひとつのことから多くのことを類推する、一を聞いて十を知る
例文：由此可举一反三,拓展我们的视野。
日本語訳：ひとつのことから多くのことを類推することは、私たちの視野を広げるために使うことができます。