一臂之力（yī bì zhī lì ）
意味：一臂の力、わずかな助力
例文：这事你得助我一臂之力。
日本語訳：これは手伝ってもらわないといけませんね。
一帆风顺 (yì fān fēng shùn)
意味：順風満帆
例文：
日本語訳：
一见钟情 (yí jiàn zhōngqíng)
意味：一目ぼれ
例文：
日本語訳：
一生一世 (yì shēng yí shì)
意味：一生涯、永遠に
例文：
日本語訳：
一言为定(yì yán wéi dìng)
意味：二言は無い。
例文：
日本語訳：
一举一动（yī jǔ yī dòng ）
意味：一挙一動、一挙手一投足
例文：要注意你的一举一动。
日本語訳：一挙手一投足に気を配る。
一口咬定（yī kǒu yǎo dìng ）
意味：（自分の考え、意見、主張などを）言い張る、言い通す、断言する
例文：被害人一口咬定，把嫌犯指认出来。
日本語訳：被害者の方が断言し、容疑者を特定してしまいます。
一模一样 （yī mó yī yàng ）
意味：（2人の人や2つの事物が）よく似ている
例文：画面中的这只白天鹅简直和活的一模一样。
日本語訳：写真の白鳥は、生きているも同然。
一石二鸟 (yì shí èr niǎo)
意味：一石二鳥
例文：
日本語訳：
一手遮天（yī shǒu zhē tiān ）
意味：片手で天を覆う、権力をかさにほしいままに振舞い、衆人をだます
例文：他仗着自己的权势一手遮天。
日本語訳：彼は自分の権力をかさにほしいままに振舞う。
一五一十（yī wú yī shí ）
意味：一部始終、細大漏らさず全部、ありのままに
例文：请你把这件工作一五一十交代清楚。
日本語訳：この仕事を細大漏らさず全部教えてください。
异想天开（yì xiǎng tiān kāi ）
意味：奇抜な考え、奇想天外
例文：这可谓异想天开了。
日本語訳：これは、気まぐれなものです。
一心一意（yī xīn yī yì ）
意味：一心不乱に、ひたす、一意専心
例文：干事要一心一意才能做好。
日本語訳：良い仕事をするためには、一心不乱にならなければなりません。
引狼入室 (yǐn láng rù shì)
意味：（狼を家の中に引き入れる→）進んで悪人や敵を内部に招き入れて災いを招くこと、自身にとって危険な可能性のある人などを近くに置くこと。
例文：
日本語訳：
有备无患(yǒu bèi wú huàn)
意味：備えあれば患いなし
例文：
日本語訳：
与众不同（yǔ zhòng bù tóng ）
意味：普通のものとは異なる
例文：这位画家的风格古朴典雅,与众不同。
日本語訳：この画家のスタイルは、趣向を凝らしたエレガントなもので、一味違います。