开门见山（kāi mén jiàn shān ）
意味：（話や文章で）ずばりと本題に入る、端的にものを言う
例文：这篇文章开门见山点明了主旨。
日本語訳：このエッセイはずばり要点を言っています。
口是心非（kǒu shì xīn fēi ）
意味：腹の中で舌を出す、言うことと考えが裏腹である
例文：他们都随便应付客人,经常口是心非,你可别上当了。
日本語訳：彼らは適当にお客様を対処しているし、本心ではないことをよく言っているので、騙されないように。
哭笑不得 (kūxiào bùdé)
意味：泣くことも笑うこともできない
例文：
日本語訳：