大打出手（dà dǎ chū shǒu ）
意味：大立ち回りをする、はでにやり合う、（集団内部での）やりあい、殴り合い
例文：他们原本是好朋友，想不到竟为了一件小事而大打出手。
日本語訳：彼らはもともと良い友達だったので、些細なことで殴り合いをするとは思いませんでした。
打马虎眼（dǎ mǎ hu yǎn）
意味：いい加減に事を済ませる
例文：
日本語訳：
得不偿失（dé bù cháng shī）
意味：得たもので損失を補えないこと。損得が合わないこと。
例文：
日本語訳：
得天独厚（dé tiān dú hòu）
意味：とりわけ恵まれていること
例文：
日本語訳：
调虎离山 (diào hǔ lí shān)
意味：（虎を山からおびき出す→）相手方を有利な場所からおびき出しその機に乗じて行動を起こすこと。
例文：
日本語訳：
大名鼎鼎（dà míng dǐng dǐng ）
意味：名声が世に広く知れ渡っていること
例文：他现在已是一个大名鼎鼎的歌手了。
日本語訳：彼は今ではとても有名な歌手です。
大手大脚（dà shǒu dà jiǎo ）
意味：金遣いがあらいさま、派手に浪費するさま
例文：她爱大手大脚地花钱。
日本語訳：彼女はお金を派手に使うのが好きです。
顶天立地（dǐng tiān lì dì ）
意味：全世界を背負って立つ、堂々たる英雄の気概の形容
例文：他是一个顶天立地的男子汉。
日本語訳：彼はりっぱな男性です。
丢三落四（diū sān là sì ）
意味：よく物忘れをする
例文：他办事很糊涂,常常丢三落四。
日本語訳：彼は何をするにもぼーとして、よく物忘れをします。
东张西望（dōng zhāng xī wàng] ）
意味：きょろきょろと落ち着かない様子であたりを見まわすさま
例文：
日本語訳：
独一无二（dú yī wú èr ）
意味：唯一無二、ただ一つであること
例文：万里长城是世界上独一无二的。
日本語訳：万里の長城は世界でも唯一無二のものです。
断断续续（duàn duàn xù xù ）
意味：断続的。とぎれながら続くさま。
例文：
日本語訳：