庄心妍 放过自己

你nǐ 总zǒng 是shì 越yuè 宠chǒng 越yuè 坏huài
あなたはいつも甘やかすほどにダメになる
我wǒ 对duì 你nǐ 的de 关guān 怀huái
あなたへの思いやりは
都dōu 变biàn 成chéng 了le 伤shāng 害hài
全部傷つけ合うことに変わってしまった
※
爱ài 不bú 可kě 能néng 再zài 重chóng 来lái
愛は二度とやり直す事ができない
过guò 程chéng 虽suī 然rán 精jīng 彩cǎi
過程は素晴らしくても
但dàn 感gǎn 觉jué 已yǐ 不bú 在zài
気持ちはもう存在しない
就jiù 当dàng 我wǒ 上shàng 辈bèi 子zi 欠qiàn 了le 你nǐ
あなたに前世で借りを作っていたとしても
就jiù 当dàng 这zhè 是shì 今jīn 生shēng 的de 宿sù 命mìng
これは今世の宿命だと思うことにします
也yě 许xǔ 没méi 有yǒu 你nǐ 我wǒ 才cái 更gèng 爱ài 惜xī 自zì 己jǐ
もしかすると あなたがいなければもっと自分を大切にできるかも
既jì 然rán 我wǒ 感gǎn 动dòng 不bu 了liǎo 你nǐ
あなたを感動させなれない以上
我wǒ 就jiù 放fàng 过guò 我wǒ 自zì 己jǐ
せめて自分自身を解放してあげよう
你nǐ 的de 骄jiāo 傲ào 和hé 谎huǎng 言yán 是shì 我wǒ 离lí 开kāi 的de 动dòng 力lì
あなたの傲慢さと嘘が私に別れを決意させた
既jì 然rán 我wǒ 改gǎi 变biàn 不bu 了liǎo 你nǐ
どうせあなたを変えられないなら
至zhì 少shǎo 我wǒ 可kě 以yǐ 放fàng 弃qì
少なくとも私は諦めることができる
分fēn 手shǒu 时shí 才cái 发fā 现xiàn 我wǒ 并bìng 没méi 有yǒu 那nà 么me 爱ài 你nǐ
別れる時になって初めて気づいた　私は思っていたほど、あなたを愛してはいなかったんだと
※
※ Repeat